1 • LES EMPLOYÉS

Actuellement : Près de 500 salariés Vale Inco Nouvelle-Calédonie

Prévu : 800 salariés en phase de production

Objectif à terme : 90 % de Calédoniens

Des milliers de calédoniens participent à la construction de cette usine et des infrastructures connexes, soit directement pour Vale Inco Nouvelle-Calédonie ou son équipe de projet GCT, soit par le biais des entreprises sous-traitantes. Vale Inco Nouvelle-Calédonie s’est engagé à privilégier l’embauche locale et, pour tenir cet engagement, à offrir des parcours de formation spécifiques à ses métiers, surtout en vue de l’exploitation. Vale Inco Nouvelle-Calédonie et ses partenaires locaux : le Gouvernement, la Province Sud et l’Education Nationale (l’ Université) ont décidé depuis 2002 de mettre en place des programmes de formation adaptés. C’est maintenant plus de 210 opérateurs qui ont bénéficié de ces programmes, et qui travaillent aujourd’hui pour Vale Inco Nouvelle-Calédonie. Il en est encore attendu à peu près autant pour les mois à venir. Toutes les qualifications n’étant pas présentes ou étant présentes en nombre insuffisant en Nouvelle Calédonie, Vale Inco Nouvelle-Calédonie a recours à des travailleurs étrangers surtout au point culminant de la phase de construction.

Pour atteindre ses objectifs, Vale Inco Nouvelle-Calédonie s’engage à :

• Préparer les calédoniens à occuper des emplois directs,
• Impliquer les communautés voisines de Yaté et du Mont-Dore dans ses programmes,
• Assurer une transition équilibrée de la construction vers la production.

2 • LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Notre objectif prioritaire : La sécurité et la santé de nos employés

Vale Inco Nouvelle-Calédonie est une entreprise qui suit les normes de sécurité les plus strictes et les plus récentes. La sécurité et la santé sont une priorité. Chaque employé doit se sentir concerné et cela passe par le strict respect des consignes de sécurité et des modes opératoires.

Le service médical présent sur le site dispense des soins et participe aux plans d’urgence en support à l’équipe de sapeurs pompiers de Vale Inco Nouvelle-Calédonie. Cette équipe d’intervention d’urgence spécialisée et régulièrement entraînée a déjà eu l’occasion de montrer son efficacité lors de la lutte contre les feux de brousse dans la région.

3 • LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Vale Inco Nouvelle-Calédonie s’est engagée à mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour minimiser l’impact environnemental de son projet, tant sur le milieu naturel et physique que sur le milieu humain. L’entreprise a décidé de s’imposer les normes environnementales européennes et françaises ainsi que les meilleures techniques applicables.

AIR

Toutes les installations de Vale Inco Nouvelle-Calédonie utilisent les meilleures technologies
applicables en vue de réduire et traiter les émissions afin de s’assurer que la qualité de l’air soit conforme aux normes françaises et européennes en matière de protection de la santé humaine et des écosystèmes.

MER

Pour contrôler la qualité de l’eau de mer, les sédiments et les organismes vivants, nous prévoyons 18 points de contrôles (cf carte ci-dessous) placés autour du diffuseur dans le Canal de la Havannah et en Baie du Prony ainsi que le suivi d’espèces bio indicatrices sensibles. Le Comité Provincial de surveillance environnemental garantit un suivi indépendant, en auditant nos contrôles.

ECOSYSTEME TERRESTRE

Pour connaître l’état initial de la zone où s’est implanté Vale Inco Nouvelle-Calédonie, l’IRD, l’UNC et l’IAC ainsi que les botanistes de Vale Inco Nouvelle-Calédonie ont établi un inventaire avec un ecensement et des études de chaque zone.

EAUX DOUCES

Les eaux de rivières autour du projet sont soumises à de nombreux tests réguliers afin de vérifier leur qualité.

EAUX SOUTERRAINES

Les eaux souterraines seront soumises à des contrôles réguliers autour des zones de stockage. Si un problème devait être détecté, un système de pompage permettra d’éviter tout dommage en recyclant les eaux vers l’usine.

Les 18 points de contrôle marin

IRD : Institut de Recherche et Développement
UNC : Université de Nouvelle Calédonie
IAC : Institut Agronomique néo-Calédonien

4 • GEOLOGIE - MINE

Le potentiel économique des ressources latéritiques de la pointe sud de la Grande Terre est étudié par l’entreprise depuis le milieu des années 60.

Le profil géologique du plateau de Goro

Effectif opération mine : Plus de 200 personnes

5 • L’USINE

Juin 2007 :
Le chantier est avancé aux deux tiers et l’ingénierie est avancée à 90%

Fin 2008 :
Fin de la construction

Début 2009 :
Mise en service de l’usine

6 • LE PORT DE PRONY

Dimensions :

2 quais en L de 90 m et 180 m

Quai marchandises diverses pour :

• export nickel et cobalt
• import divers

Importation :

2 millions de tonnes de vrac (solides et liquides)/an

Exportation :

4500 conteneurs/an

Trafic:

2 à 3 navires/semaine

Emploi :

Logistique et port : 138 personnes

7 • L’EFFLUENT MARIN

La composition de l’effluent sera conforme aux limites exigées par la réglementation française, et plus favorable que les recommandations des experts mandatés par la Province Sud en ce qui concerne le manganèse. L’eau évacuée dans le canal de la Havannah sous le nom d’effluent aura été traitée en sa totalité. L’unité de traitement comprendra une sous-unité spéciale qui réduira les dernières traces de manganèse tout en optimisant l’utilisation de chaux. La composition précise de l’effluent sera mesurée et suivie avant toute dilution et avant son rejet en mer. L’eau sera conduite à 4km de la côte et relâchée par un diffuseur comportant 200 orifices sur 1km de long situé par 35 mètres de fond, ce qui permettra une dispersion rapide de l’effluent dans l’eau de mer.

Quantité de manganèse

La concentration de manganèse dans l’effluent (1mg/l) est dix fois moindre que celle recommandée par les experts (moins de 10 mg/l) mandatés par la Province Sud. Pour protéger 99% des espèces, ces derniers ont établi une valeur guide de 20μg/l pour la qualité de l’eau de mer et recommandé par sécurité une valeur de 10μg/l. Vale Inco Nouvelle-Calédonie a décidé que la concentration en manganèse aux récifs coralliens les plus proches du diffuseur ne dépassera pas 1μg/l, soit le dixième de cette recommandation.

1mg = 1000μg

8 • LES RESIDUS SOLIDES

Vallée de la Kwé-Ouest

Vale Inco Nouvelle-Calédonie a choisi de traiter et de stocker ses résidus sur terre en respectant les normes environnementales les plus strictes. Ce choix permettra à terme de redéposer les résidus dans la fosse minière afin de redonner au paysage son aspect initial après réhabilitation végétale. A la sortie du procédé hydrométallurgique les résidus représentent au moins 98 % du ”minerai de départ” puisque le nickel et le cobalt extraits représentent à peine de 2 %. Tous les métaux sortis de la mine (sauf nickel et cobalt) ont été précipités et restent dans des quantités équivalentes à celles présentes dans le minerai naturel; s’y ajoute le gypse (ou plâtre) provenant de l’étape de neutralisation : on appelle cette pâte le résidu minier épaissi. Il est prévu que ce résidu neutralisé aille combler la fosse d’exploitation minière, au fur et à mesure de l’avancée de la mine. Une fois cette zone remplie, elle sera recouverte progressivement d’une couche de latérite (contenant trop peu de nickel pour être exploitée), de terre végétale, puis réhabilitée avec les plants de végétaux du sud produits dans la pépinière de Vale Inco Nouvelle-Calédonie. Quand la première cellule de la fosse minière sera disponible, les résidus iront alors la combler, pendant que la deuxième cellule commencera à être creusée. Cependant, avant que la première cellule de la fosse minière ne soit totalement creusée et puisse accueillir des résidus, il va falloir stocker les résidus ailleurs, dans une zone de stockage prévue dans la vallée de la Kwé Ouest et qui sera utilisée pendant les premières années d’exploitation de la mine.

AVANT : résidus en séchage

APRES : résidus revégétalisés

9 • LES RELATIONS COMMUNAUTAIRES

Vale Inco Nouvelle-Calédonie se veut un acteur impliqué dans la vie des communautés locales, en particulier celles de Yaté et du Mont-Dore. Pour mener à bien cette politique, Vale Inco Nouvelle-Calédonie agit sur le terrain sur 5 axes principaux qui sont les piliers de notre programme d’implication des communautés locales :

1. Faciliter l’accès à l’emploi et à la formation professionnelle.
2. Participer aux événements socioculturels.
3. Contribuer au développement de la vie associative.
4. Promouvoir les initiatives d’intérêt collectif.
5. Impliquer les entrepreneurs du Grand Sud.

Concrètement, ce sont de nombreuses actions de concertation et une présence quotidienne sur le terrain (réunions d’information dans les tribus et les mairies, Chantiers Citoyens, actions des centres de coordination, soutien au milieu associatif, réunion avec les associations, etc.) sans oublier les tournées d’information en tribu et dans les mairies des communes de Yaté, du Mont-Dore et de l’Ile des Pins.

Chantiers Citoyens

En collaboration avec le Conseil Coutumier Djubéa Kapone, Vale Inco Nouvelle-Calédonie a mis en place un programme appelé Chantiers Citoyens. Il consiste à soutenir la construction ou la rénovation de bâtiments d’intérêts collectifs dans les chefferies de l’aire Djubéa Kapone, notamment sous forme de chantiers-écoles. Ce programme vise un double objectif : aider le développement des chefferies et dispenser par la même occasion une formation pour les jeunes de la tribu bénéficiaire du programme.

10 • LA BASE VIE

Capacité :

• 4500 lits
• 3700 personnes hébergés

Activités à disposition :

• 2 salles de gym-fitness
• 1 gymnase
• 1 salle de yoga
• 1 terrain de football
• Tournois sportifs (football, basketball, volley)
• Animations soirées (karaoké, bingo, concerts, pétanque...)
• Marché de Yaté et du Mont Dore